Resumen

Utilizamos arneses de tipo mochila para sujetar transmisores satelitales de 55g y 100g (PTTs, en sus siglas en inglés) en siete individuos adultos territoriales de Aquila chrysaetos durante un estudio de la ecología de dicha especies en el Suroeste de América del Norte. El porcentaje de tiempo empleado en acicalamiento por parte de cuatro individuos adultos, tras 1 a 6 semanas de haber sido equipados con los PTTs, no difirió del tiempo empleado durante el mismo periodo por cuatro individuos adultos territoriales no equipados con los PTTs. Sin embargo, sólo dos de las siete águilas territoriales equipadas con los PTTs no murieron o no se quitaron sus transmisores en el primer o segundo año tras haber sido equipados y una de ellas fue expulsada aparentemente de su territorio. Nuestras observaciones, aunque limitadas en número, sugieren un análisis en mayor profundidad sobre el posible impacto negativo de los emisores satelitales de tipo PTT en A. chrysaetos. Instamos a la realización de meta-análisis colaborativos para entender mejor cómo influye la instalación de emisores satelitales en el comportamiento y supervivencia de A. chrysaetos a largo plazo.

[Traducción del equipo editorial]