Resumen

Los individuos adultos de Falco rusticolus no han sido seguidos con telemetría satelital en América del Norte continental, dejando un vacío substancial en nuestro conocimiento de la biología de esta especie. Marcamos dos adultos y dos volantones hembra de F. rusticolus con transmisores satelitales en sus sitios de nidificación en el Delta de Yukon-Kuskokwim, Alaska, entre 2004 y 2006. Generamos estimados de áreas de campeo de kernel fijo de 95% y 50% para las épocas reproductivas y no reproductivas de los adultos y describimos los movimientos de los volantones al dejar el nido utilizando Sistemas de Información Geográfica. Los estimados promedios de las áreas de campeo de kernel fijo de 95% para individuos adultos en la época reproductiva y no reproductiva fueron de 521 km² y 330 km², respectivamente, aunque hubo una variación substancial y superposición entre individuos. Nuestros estimados del tamaño del área de campeo de los adultos fueron similares a aquellos documentados para las hembras de F. rusticolus en el oeste de Groenlandia durante la época reproductiva, pero fueron mucho más pequeños que los documentados en el mismo sitio en la época no reproductiva. Luego de dejar el nido, los volantones se mantuvieron 56 días en su área natal, lo que fue consistente con estudios previos. Debido a hallazgos recientes sobre los efectos de los transmisores en F. rusticolus, poca información adicional sobre las áreas de campeo y los movimientos de esta especie estará disponible hasta que los métodos de seguimiento mejoren considerablemente.

[Traducción del equipo editorial]