Resumen

Capturamos, marcamos individualmente y pesamos 271 hembras reproductoras de segundo año de Accipiter cooperii durante la época de cría en dos áreas de estudio principales en Wisconsin durante el periodo comprendido entre 1980 y 2007. Luego recapturamos o volvimos a avistar a algunas de las aves utilizando prismáticos o telescopios y las identificamos a través del color de sus anillas. Para analizar la relación de la longevidad de la hembra con el tamaño, examinamos la masa corporal de adultos reproductores recapturados o avistados nuevamente por categoría de edad relativa durante el último año de detección. Encontramos que la masa corporal (o tamaño) en esta especie no estuvo relacionada con la longevidad ni con la dispersión reproductiva entre, o la fidelidad con, las áreas de nidificación en Wisconsin. Aunque previamente demostramos que la masa corporal tanto en machos como en hembras estuvo relacionada significativa y positivamente con la tasa reproductiva anual y con el número de reclutamientos (o la eficacia biológica), pero inversamente relacionada con el tiempo de la reproducción (i.e., las aves de mayor tamaño se reprodujeron antes en la temporada), parece que, para los machos, el tamaño corporal en A. cooperii está subordinado a otros factores no relacionados con el hábitat que influyen en la longevidad y la re-ocupación de las áreas de nidificación en Wisconsin. Los factores biológicos que influyen tanto sobre la dispersión interanual a un área de nidificación diferente por parte de una hembra experimentada, como sobre la fidelidad año tras año a un sitio se puede basar en comportamientos sociales complejos previos a la incubación en A. cooperii. Sugerimos que nuestro conocimiento de la dispersión reproductiva de aves rapaces mejoraría si se documentaran detalladamente las interacciones sociales entre individuos durante la adquisición de lugares de cría.

[Traducción del equipo editorial]