Resumen

Durante un estudio del comportamiento de individuos reproductores de Harpia harpyja utilizando cámaras de fototrampeo, registramos casualmente visitas de otras especies arborícolas a los nidos de las águilas. Entre septiembre del 2012 y marzo del 2016 obtuvimos 102,930 imágenes de vertebrados, incluyendo a H. harpyja y otras 27 especies, a partir de nueve cámaras-trampa funcionando durante 2243 días no consecutivos de trampeo. Seis especies fueron mamíferos arborícolas y 21 especies fueron aves. Estas especies utilizaron los nidos y las ramas del árbol nido durante el día o la noche, en diversas actividades: cortejo, reacomodo del material del nido, vocalización, búsqueda de alimento, alimentación y carroñeo. La comunidad de especies en los nidos de H. harpyja incluyó numerosas especies descritas como sus presas, tales como Potos flavus, Tamandua tetradactyla, Eira barbara, Sapajus cay, S. apella, y Ramphastos tucanus. Las cámaras también revelaron ciertos comportamientos de las especies presa de H. harpyja: los mamíferos con alto riesgo de ser depredados que visitaron el nido no evitaron las horas diurnas, el periodo con mayor probabilidad de un encuentro fatal. Los individuos de T. tetradactyla y S. cay que buscaron alimentos en el nido, experimentaron diferentes resultados: T. tetradactyla tuvo éxito en la obtención de comida, pero un individuo joven de S. cay fue matado por un águila. La compensación entre el riesgo de depredación y la potencial ganancia de energía puede verse influida por diversos factores, incluyendo la edad y la experiencia del intruso.

[Traducción del equipo editorial]