Abstract

Using radiotelemetry we determined for a managed landscape, seasonal home-range sizes and habitat compositions of the threatened Haida Gwaii subspecies of the Northern Saw-whet Owl (Aegolius acadicus brooksi). We trapped 17 owls, and successfully monitored seven: four adult males from May−June 2011 (spring) and three owls (adult male, juvenile male, juvenile female) from January−February 2012 (winter). The adult males in spring moved up to 2.9 km in a 24-hr survey period and had nonoverlapping 95% fixed kernel home ranges (276−375 ha) that were composed of four defined habitat classes (open, early seral forest, mid-seral forest, older forest). Comparisons between internal core-use areas (50% and 30% fixed kernels) and the larger surrounding 95% fixed kernel home ranges suggested these males used foraging and roosting habitat proportional to its availability within the home ranges. The three tagged winter owls had larger 95% fixed kernel home ranges (690−1310 ha) than those in spring, and moved up to 4.4 km in a 24-hr survey period. Winter home ranges overlapped (14.7−78.4%) and included the four habitat classes. Roosts in spring and winter were confirmed in all but open habitat types. Although our findings suggest that spring and winter home ranges can be composed of a diverse mixture of habitat types, consistent with studies of the subspecies A. a. acadicus, differences in home-range size suggest possible differences in the two subspecies' ecology. Our findings will inform recovery planning for brooksi in managed landscapes.

Resumen

Usando radio-telemetría, determinamos en un paisaje manejado el tamaño de las áreas de campeo estacional y la composición de los hábitats de la subespecie amenazada Aegolius acadicus brooksi. Trampeamos 17 búhos y seguimos siete con éxito: cuatro machos adultos desde mayo a junio del 2011 (primavera) y tres búhos (macho adulto, macho juvenil, hembra juvenil) desde enero a febrero del 2012 (invierno). Durante la primavera, los machos adultos se desplazaron hasta 2.9 km en un periodo de seguimiento de 24 horas y presentaron áreas de campeo no solapadas de acuerdo con el kernel fijo del 95% (276–374 ha), las cuales estuvieron compuestas por cuatro clases de hábitat definidos (abierto, bosque de sucesión temprano, bosque de sucesión medio, bosque maduro). Las comparaciones entre las áreas núcleo de uso (kernel fijo del 50% y del 30%) y las áreas de campeo más grandes de acuerdo con el kernel fijo del 95% sugirieron que estos machos utilizaron los hábitats de alimentación y dormidero de forma proporcional a su disponibilidad dentro de las áreas de campeo. Los tres búhos invernantes equipados con radio-telemetría tuvieron áreas de campeo de acuerdo con el kernel fijo del 95% mayores (690–1310 ha) que los búhos en primavera y se desplazaron hasta 4.4 km en un periodo de seguimiento de 24 horas. Las áreas de campeo de invierno se superpusieron (14.7–78.4%) e incluyeron las cuatro clases de hábitat. Los dormideros en primavera e invierno fueron confirmados en todos los tipos de hábitat menos en el abierto. Aunque nuestros datos sugieren que las áreas de campeo de primavera e invierno pueden estar compuestas por una mezcla diversa de tipos de hábitat, lo que resulta consistente con un estudio de la subespecie A. a. acadicus, las diferencias en el tamaño del área de campeo sugieren posibles diferencias en la ecología de las dos subespecies. Nuestros resultados servirán de información para planificar la recuperación de A. a. brooksi en paisajes gestionados.

[Traducción del equipo editorial]