Resumen

Estudiamos la migración este-oeste de la especie en peligro Aquila nipalensis en Thoolakharka, Nepal (elevación 2050 m snm) desde mediados de septiembre hasta principios de diciembre en los años 2012–2014, para estimar la estructura de edades de las poblaciones y describir su patrón anual de migración. Registramos 6100 a 8700 individuos/año y determinamos la edad de aproximadamente el 60% de las águilas que pasaron: 20% juveniles (902), 37% subadultos (1679) y 43% adultos (1910). Observamos el mayor volumen migratorio (67%) después de las 1200 H, con un pico entre las 1400–1500 H. Para estos tres años, la fecha mediana de paso de juveniles fue anterior a la fecha mediana de paso de los subadultos y adultos. La proporción de diferentes clases de edad en 2012 fue significativamente diferente de la registrada en 2013 (G = 18.4, P < 0.001) y 2014 (G = 147.4, P < 0.001). No hubo diferencias significativas entre años en el número en cada clase de edad (χ² = 1.655, P = 0.437; χ² = 1.125, P = 0.570; y χ² = 3.240, P = 0.198, respectivamente para juveniles, subadultos y adultos). Sin embargo, las medianas del número total de individuos migratorios de A. nipalensis registrados cada año fueron significativamente diferentes (χ² = 6.318, P = 0.042). No observamos diferencias en los patrones anuales de migración de A. nipalensis, pero registramos menos individuos de esta especie pasando a través del área que lo que habían estimado estudios anteriores de corto plazo.

[Traducción del equipo editorial]