Abstract

We determined breeding-site selection of Northern Goshawks (Accipiter gentilis) by comparing 33 breeding sites to 40 nonbreeding sites at the small (nest tree and vegetation structure within an 11.3-m radius of the nest) and the large scale (biomass of prey species and landscape structure within a 500-m radius from the nest) in the urbanized area of Kanagawa Prefecture, Japan. Goshawks selected primarily Japanese cedar (Cryptomeria japonica) trees over 50-cm diameter at breast height (DBH) as nest trees. Trees smaller than 35-cm DBH were avoided. We used univariate logistic regression to assess vegetation structure of the nesting area. At the small scale, canopy trees in the nest plots were larger and taller, with more canopy cover, than those in non-nesting plots, and nests were farther from human habitations. In addition, nest plots had fewer understory trees than non-nest plots. In multivariate logistic regression, the DBH of canopy trees, number of understory trees, and distance to human habitation were highest in importance. At the large scale, nest plots had a greater percentage of forest area, smaller percentage of built area, more forest edge facing open land, and more forest edge facing PCDRS (parks, cemeteries, developed land, recreational fields, and small-scale vegetated areas <0.01 km² in a matrix of ≥30% residential areas). In the multivariate model, the length of forest edge facing open land and the percentage of built area were of highest importance.

Resumen

Determinamos la selección del lugar de cría de Accipiter gentilis comparando 30 lugares de cría con 40 lugares no reproductivos a una escala pequeña (árbol nido y estructura de la vegetación dentro de un radio de 11.3 m del nido) y grande (biomasa de las especies de presa y estructura del paisaje dentro de un radio de 500 m del nido) en el área urbanizada de la prefectura de Kanagawa, Japón. A. gentilis seleccionó principalmente ejemplares de Cryptomeria japonica de más de 50 cm de diámetro a la altura del pecho (DAP) como árbol nido. Los árboles con DAP menor a 35 cm fueron evitados. Utilizamos regresiones logísticas univariadas para evaluar la estructura de la vegetación del área de nidificación. A escala pequeña, los árboles del dosel en las parcelas de los nidos fueron más grandes y más altos, con mayor cobertura arbórea que los árboles ubicados en parcelas sin nidos, y los nidos estuvieron ubicados más lejos de asentamientos urbanos. Además, las parcelas con nidos presentaron un sotobosque con menos árboles que las parcelas sin nidos. En una regresión logística multivariada, el DAP de los árboles del dosel, el número de árboles del sotobosque y la distancia a asentamientos humanos fueron las variables con mayor importancia. A gran escala, las parcelas con nidos tuvieron un porcentaje mayor de área boscosa, porcentajes menores de áreas con construcciones, más ecotono de bosque limitando con campos abiertos y más ecotono del bosque frente a parques, cementerios, tierras con desarrollos, áreas recreativas y áreas con vegetación de tamaño pequeño de < 0.01 km² en una matriz con ≥30% de áreas residenciales. En el modelo multivariado, la longitud del ecotono del bosque hacia campo abierto y el porcentaje de áreas construidas fueron los de mayor importancia.

[Traducción del equipo editorial]