What Does the Swainson's Hawk Migration Phenology Tell us about its Migration Ecology?
Estudiamos la fenología de la migración otoñal de Buteo swainsoni para determinar si las diferencias en la temporalidad de la migración de adultos y juveniles pueden explicar los patrones bimodales de estacionalidad. Cuantificamos el número de adultos, juveniles e individuos de edad indeterminada mediante fotografías digitales de individuos migratorios en dos sitios de estudio de migración en Veracruz, México, un área de importancia mundial para las aves migratorias. Durante la temporada de migración de 2015, encontramos que la proporción de cada clase de edad registrada en períodos de tres días varió a lo largo de la temporada. Sin embargo, no encontramos evidencia concluyente de migración diferencial entre adultos y juveniles. Nuestros resultados pueden obedecer a tres razones: (1) que los patrones bimodales de la fenología de la migración de B. swainsoni no son causados por diferencias entre clases de edad, sino que podrían obedecer a diferencias entre sexos o entre poblaciones de diferentes orígenes geográficos, (2) que nuestros datos son insuficientes para distinguir diferencias en las tendencias migratorias, o (3) que la metodología que utilizamos fue inadecuada.[Traducción de los autores editada]Resumen

Location of raptor migration monitoring sites in Chichicaxtle and Cardel, Veracruz, Mexico, relative to the Gulf of Mexico shoreline and topography of the Sierra Madre Oriental.

Migration phenology of Swainson's Hawks in Veracruz, Mexico, during fall 2015 (top), and the proportional representation of age classes by 3-d periods (bottom).
Contributor Notes
Associate Editor: Jeff P. Smith