Resumen

En Sudamérica, los corredores migratorios que utilizan las aves rapaces son en gran parte desconocidos, lo que obstaculiza el estudio y la conservación eficientes de estas especies. Realizamos un esfuerzo sistemático diurno para estimar el flujo migratorio durante el otoño austral en la pre-cordillera y cordillera de los Andes en el extremo norte de Chile. Elegimos esta región debido a que es el área más estrecha entre la costa del Océano Pacífico y la sección más ancha de la parte alta de la cordillera de los Andes y en base a datos de ubicación precisos de un individuo de Buteo albigula proporcionados por transmisores satelitales GPS. En este estudio documentamos la composición de especies, la fenología, y la abundancia promedio de aves rapaces migratorias, usando dos puntos de observación diferentes, registrando un total de 719 individuos de dos especies principales. Geranoaetus polyosoma representó el 58% de todos los individuos, migrando a una tasa promedio de 2.6 ± 0.6 aves/h. B.albigula fue menos común, con un promedio de 1.8 ± 0.5 aves/h. Empleando estimaciones conservadoras, este corredor es utilizado por 3-30% de la población biogeográfica estimada a nivel global de B. albigula y un porcentaje desconocido, pero superior al 4% de la población de G. polyosoma. Nuestros resultados documentan un mayor flujo migratorio de aves rapaces en comparación con estudios previos de conteos migratorios australes, lo que apoya la importancia de este corredor, al menos para estas dos especies.

[Traducción de los autores editada]