Abstract

Secondary exposure to anticoagulant rodenticides (ARs) through consumption of contaminated prey has been documented worldwide in many non-target species, especially raptors. The Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis), a raptor that frequents agricultural areas and eats primarily rodents, is particularly susceptible. Because there is documentation of Red-tailed Hawk exposure to ARs in California, this study aims to describe the extent to which migrating juvenile Red-tailed Hawks are exposed to ARs, as well as any sublethal effects of AR ingestion. We collected blood samples and body morphometrics from 97 juvenile Red-tailed Hawks migrating through the Marin Headlands, Marin County, CA, from August to December in 2013 and 2015, and screened samples for the presence of ARs. Eight hawks (8.2%) tested positive for some amount of ARs. We detected first-generation (diphacinone, chlorophacinone) and second-generation (brodifacoum, bromadiolone) ARs. Although some juvenile Red-tailed Hawks are exposed to ARs either along their migration route or as resident birds in the Marin Headlands, we did not find any relationship between body condition and presence of ARs. Although this method of AR sampling of live birds is novel and increases our sampling capabilities, the short half-lives of ARs in blood make it difficult to estimate population-wide exposure rates. Future studies should focus on resident raptors near agricultural areas where AR exposure can be tested over time to better understand how this technique can be used to estimate exposure rates across whole populations.

Resumen

La exposición secundaria a rodenticidas anticoagulantes (RA) a través del consumo de presas contaminadas ha sido documentada en todo el mundo en muchas especies, especialmente en las rapaces. Buteo jamaicensis, una rapaz que frecuenta áreas agrícolas y se alimenta principalmente de roedores, es particularmente susceptible a los RA. Debido a que existe documentación de la exposición de B. jamaicensis a RAs en California, el objetivo de este estudio fue describir la magnitud a la que individuos juveniles migratorios de B. jamaicensis fueron expuestos a RA, así como cualquier efecto subletal de la ingesta de RA. Tomamos muestras de sangre y medidas morfométricas en 97 individuos juveniles de B. jamaicensis migrando a través de Marin Headlands, condado de Marin, California, de agosto a diciembre en 2013 y 2015, y analizamos muestras en busca de la presencia de RA. Ocho individuos (8.2%) dieron positivo para alguna cantidad de RA. Detectamos RA de primera generación (difacinona, clorofacinona) y de segunda generación (brodifacoum, bromadiolona). Aunque algunos individuos juveniles de B. jamaicensis estuvieron expuestos a RA, tanto a lo largo de su ruta migratoria o como para las aves residentes en Marin Headlands, no encontramos ninguna relación entre la condición corporal y la presencia de RA. Aunque este método de muestreo de RA en aves vivas es novedoso e incrementa nuestra capacidad de muestreo, las vidas medias cortas de los RA en la sangre, torna difícil la estimación de las tasas de exposición a nivel de población. Los estudios futuros se deberían enfocar en rapaces residentes en cercanías de áreas agrícolas donde la exposición a RA puede ser evaluada a lo largo del tiempo, para comprender mejor cómo esta técnica puede ser utilizada para estimar las tasas de exposición a través de poblaciones completas.

[Traducción del equipo editorial]