Abstract

Most raptor species rely on perches for hunting, resting, preening, and roosting, and in many agricultural areas the availability of adequate perches can limit raptor abundance and diversity. This has negative implications for both raptor conservation and for the provisioning of natural pest control services for farmers. Installing artificial perches on agricultural lands can therefore benefit both raptors and farmers, but perches must be installed in optimal locations to maximize raptor use and minimize unnecessary costs to farmers. We monitored raptor use of artificial perches in a California vineyard over winter using remote photography to compare two sets of perch types: perches at the top versus perches at the bottom of a steep hill, and perches located among trees versus perches located in an open area. We found that raptors preferred perches on hilltops over perches at the base of hills, and that raptors seem to prefer perches in open habitat over perches located adjacent to trees, although a small sample size for this comparison limited our analysis.

Resumen

La mayoría de las especies de rapaces dependen de los posaderos para la caza, el descanso, el acicalamiento y para dormir, y en muchas áreas agrícolas la disponibilidad de posaderos adecuados puede limitar la abundancia y la diversidad de rapaces. Esto tiene implicaciones negativas tanto para la conservación de rapaces como para la provisión de servicios naturales de control de presas para los agricultores. Por lo tanto, la instalación de posaderos artificiales en tierras agrícolas puede beneficiar a las rapaces y a los agricultores, si bien los posaderos deben ser instalados en ubicaciones óptimas para maximizar su uso por parte de las rapaces y para minimizar los costos innecesarios a los agricultores. Durante el invierno hicimos un seguimiento del uso por parte de las rapaces de posaderos artificiales en un viñedo en California, utilizando fototrampeo para comparar dos tipos de posaderos: posaderos en la cima frente a posaderos situados en la base de una colina empinada, y posaderos ubicados entre árboles frente a posaderos ubicados en áreas abiertas. Encontramos que las rapaces prefirieron los posaderos en las cimas de las colinas frente a los de la base de las mismas y que las rapaces parecen prefirieron los posaderos ubicados en hábitats abiertos que los posaderos ubicados al lado de árboles, aunque el pequeño tamaño muestral para esta comparación limitó nuestro análisis.

[Traducción del equipo editorial]