Abstract

We studied the post-fledging movement of two sibling (male and female) juvenile Barbary Falcons (Falco peregrinus pelegrinoides) hatched in Lanzarote (Canary Islands) in 2011 using satellite tracking. Birds were tracked from fledging in May to the end of November, when the signals of both transmitters were lost. During the first 45 d following fledging, both birds behaved similarly and made some flights <70 km away from their nest, on the island where they hatched. However, after the dependence period, we found differences between the individuals. The female made several inter-island movements among the islands of the central archipelago (Gran Canaria, Tenerife and La Gomera) and returned to Lanzarote in October. In contrast, the male stayed close to his natal nest (<100 km) until the end of October, when he was detected in the middle of the Atlantic Ocean >3000 km from the nest, probably using a ship as a perch. Because Barbary Falcon populations of the Canary Islands are listed as “threatened” due to anthropogenic threats (e.g. collisions with human-made structures, illegal shooting, nest-robbing, and hybridization with escaped falconry falcons) and little is known about their post-fledging dispersal movements, more studies of such life-history characteristics, using ringing and remote sensing, are urgently needed to develop management actions for their conservation.

Resumen

Estudiamos el movimiento post-emplumamiento de dos juveniles hermanos (macho y hembra) de Falco peregrinus pelegrinoides que nacieron en Lanzarote (Islas Canarias) en 2011, usando telemetría satelital. Las aves fueron seguidas desde el emplumamiento en mayo hasta fines de noviembre, cuando se perdió la señal de ambos transmisores. Durante los primeros 45 días tras el emplumamiento, ambas aves se comportaron de modo similar y realizaron algunos vuelos de <70 km desde sus nidos, adentro de la isla en donde nacieron. Sin embargo, tras el período de dependencia, encontramos diferencias entre los individuos. La hembra realizó varios movimientos entre las islas del archipiélago central (Gran Canaria, Tenerife y La Gomera) y regresó a Lanzarote en octubre. Por el contrario, el macho permaneció cerca de su nido de nacimiento (<100 km) hasta fines de octubre, cuando fue detectado en medio del Océano Atlántico a >3000 km del nido, probablemente usando un barco como posadero de caza. Debido a que las poblaciones de F. p. pelegrinoides de las Islas Canarias están catalogadas como “amenazadas” por causa de amenazas antropogénicas (e.g. colisiones con estructuras antrópicas, caza ilegal, robo de nidos e hibridación con halcones de cetrería), y a que se sabe poco sobre sus movimientos de dispersión post-emplumamiento, se necesitan con urgencia más estudios sobre estas características de la historia de vida, usando anillamiento y teledetección, para desarrollar acciones de manejo para su conservación.

[Traducción del equipo editorial]