Abstract

Citizen scientist fifth-graders in Israel helped study and conserve the Lesser Kestrel (Falco naumanni), which until recently was classified as vulnerable. Starting in 1996, students constructed and installed nest boxes, conducted occupancy surveys of nest boxes on their school property, and rescued nestlings that fell out of nests. Their activities also involved the surrounding agro-community. Despite these activities, the occupancy surveys documented a decline of about 58% in the number of occupied nests documented by the students and the families that had nest boxes installed at their homes between 2002 and 2013; however, decreases may have been less severe at the school site itself.

Resumen

Científicos ciudadanos de quinto grado en Israel ayudaron a estudiar y conservar a Falco naumanni, una especie que hasta hace poco estuvo clasificada como vulnerable. Comenzando en 1996, los estudiantes construyeron e instalaron cajas nido, realizaron censos de ocupación de las cajas nido en la propiedad de su escuela y rescataron polluelos que cayeron fuera de los nidos. Sus actividades también incluyeron a la comunidad agrícola de los alrededores. A pesar de estas actividades, los muestreos de ocupación mostraron una disminución del 58% en el número de nidos ocupados documentados por los estudiantes y las familias que tenían cajas nido instaladas en sus casas entre 2002 y 2013; sin embargo, las disminuciones pueden haber sido menos severas en el sitio de la escuela propiamente dicho.

[Traducción del equipo editorial]