ABSTRACT

Despite efforts to recover the California Condor (Gymnogyps californianus) in the past 30 yr, the species is still Critically Endangered due in part to dependence on field management and captive breeding. Captive breeding focuses not only on the quantity of young produced every year, but also on the quality of these birds, to ensure their future success in the wild. In this study, The Peregrine Fund pioneered the use of unpaired adult condors as foster parents to increase the number of young being raised by conspecifics, and therefore likely increase their chances of success in the wild. A total of 17 young have been raised to fledging by unpaired adults with previous rearing experience at The Peregrine Fund's World Center for Birds of Prey from 2012 to 2019. Three unpaired males successfully raised eight young. An unpaired female raised young in 2018 and 2019 after her infertile eggs were switched with hatching eggs. We also separated a pair of condors and had each attempt to raise young on their own, for a total of seven young raised. The adult that remained in the original chamber always raised young successfully. The adult that was separated, however, often rejected the dummy egg that was offered in the new chamber. The use of unpaired adults as foster parents provides the recovery effort with additional benefits, such as having experienced breeders raising young, having “backup” parents, keeping unpaired adults occupied with breeding tasks, and preventing them from being housed as surplus animals.

RESUMEN

Los Individuos Adultos Cautivos y No Apareados de Gymnogyps californianus Pueden Servir como Padres Adoptivos

A pesar de los esfuerzos para recuperar al cóndor Gymnogyps californianus durante los últimos 30 años, la especie todavía está considerada en Peligro Critico debido, en parte, a la dependencia de su manejo en el campo y a la cría en cautividad. La cría en cautividad se enfoca no solo en la cantidad de los jóvenes producidos cada año, sino también en la calidad de estas aves, para asegurar su éxito futuro en la naturaleza. En este estudio, El Fondo Peregrino promovió el uso de adultos no apareados como parentales sustitutos para aumentar el número de jóvenes criados por individuos de la misma especie y, por lo tanto, aumentar sus probabilidades de éxito en la naturaleza. Entre el 2012 y 2019, un total de 17 jóvenes han sido criados hasta el emplumamiento por adultos no apareados pero con experiencia previa de cría en el Centro Mundial para Aves de Presa de El Fondo Peregrino. Tres machos no apareados criaron exitosamente ocho jóvenes. Una hembra no apareada crio jóvenes en 2018 y 2019 tras el reemplazamiento de sus huevos infértiles por huevos para incubar. También separamos una pareja de cóndores y cada uno intentó criar jóvenes por su cuenta, para un total de siete jóvenes criados. El adulto que permaneció en la cámara original siempre crió jóvenes exitosamente. El adulto que fue separado, sin embargo, usualmente rechazó el huevo postizo que le fue ofrecido en la nueva cámara. El uso de adultos no apareados como padres adoptivos proporciona beneficios adicionales a los esfuerzos de recuperación, tales como tener criadores experimentados que crían jóvenes, tener parentales “de respaldo”, mantener adultos no apareados ocupados con tareas de cría, y evitar que sean considerados como animales excedentes.

[Traducción del equipo editorial]