ABSTRACT

Late successional forest, which is typical nesting habitat for American Goshawks (Accipiter atricapillus), is predicted to decline across Interior Alaska due to climate change. This change in forest structure may affect nesting populations of goshawks. We conducted broadcast acoustical surveys for goshawks during the summers in 2011–2014 on Kanuti National Wildlife Refuge in northern Alaska to: (1) determine whether goshawks occur on the refuge during the breeding season; (2) assess the relative abundance and distribution of goshawks along some rivers on the refuge; and (3) develop a repeatable survey protocol appropriate for monitoring goshawks in a remote Arctic environment. We modified techniques presented in the Northern Goshawk Inventory and Monitoring Technical Guide to suit the refuge environment by surveying along rivers. We elicited 34 responses from goshawks during the 4 yr of surveys. The maximum number of goshawk responses on the refuge in any year was 12. The mean nearest neighbor distance between stations along the linear river routes where goshawks responded in any single year was 5.9 ± 6.8 km. We detected goshawks along rivers on the refuge during every survey event and found that our survey method was successful in this challenging environment. To our knowledge this was the first attempt to survey goshawks in Arctic Alaska.

RESUMEN

CENSOS DE ACCIPITER ATRICAPILLUS EN EL NORTE DE ALASKA

Se predice que los bosques de sucesión tardía, que son el hábitat de nidificación típico de Accipiter atricapillus, disminuirán en el interior de Alaska debido al cambio climático. Estos cambios en la estructura forestal podrían afectar las poblaciones reproductoras de esta especie. Realizamos censos acústicos para detectar individuos de A. atricapillus durante los veranos de 2011 a 2014 en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Kanuti, en el norte de Alaska, con el fin de: (1) determinar si los individuos están presentes en el refugio durante la temporada reproductiva; (2) evaluar la abundancia relativa y distribución de los individuos a lo largo de algunos ríos del refugio; y (3) desarrollar un protocolo de censo repetible adecuado para monitorear a los individuos en un ambiente remoto del Ártico. Modificamos las técnicas presentadas en la Guía Técnica de Inventario y Monitoreo de A. gentilis para adaptarlas al ambiente del refugio, realizando censos a lo largo de los ríos. Obtuvimos 34 respuestas de individuos de A. atricapillus durante los 4 años de censos. El número máximo de respuestas en el refugio en un mismo año fue de 12. La distancia media al vecino más cercano entre estaciones a lo largo de las rutas lineales de los ríos donde los individuos de A. atricapillus respondieron en un mismo año fue de 5.9 ± 6.8 km. Detectamos individuos de A. atricapillus a lo largo de los ríos en el refugio durante cada evento de censo y encontramos que nuestro método de censo fue exitoso en este ambiente desafiante. Hasta donde sabemos, este fue el primer intento de censar individuos de A. atricapillus en el Ártico de Alaska.

[Traducción del equipo editorial]